:03:03
Presneto, to sranje me je
do konca napolnilo.
:03:06
Ko sem priel domov sem e vedno
moral vzeti katlo Eggosov ...
:03:11
... ampak to ne zmanja
Carlovih dosekov.
:03:14
Mislim, tam je tip, ki se skozi
ivljenje prebija kot Carl Junior, ali ne?
:03:19
Izgleda, kot da ne bi nikoli stopil iz
sence svojega oèeta, pravega Carla.
:03:24
Ali mislite, da ima to nairanje zvezo
z mislijo, da ste ubili svojo mati?
:03:28
Da je to nairanje do smrti
oblika samokaznovanja?
:03:32
Mislite, da ste jo ubili, ali ne?
- Tega nikoli nisem rekel.
:03:36
Klicala vas je iz svoje velike,
stilske hrastove postelje.
:03:39
Rekla je, da jo boli v prsih.
- Nièesar od tega vam nisem rekel!
:03:43
Kako lahko to veste?
- Prosila vas je, da poklièite reevalce.
:03:47
Ampak saj vas je vedno klicala,
ali ne, Barry?
:03:51
Ni vas bilo tam. Kako lahko veste,
kaj se je zgodilo? Kako?
:03:58
Ni pomembno. Pomembno je, da se
morate nehati obtoevati.
:04:03
Drugaèe se boste nairali do
prerane smrti in to brez vzroka.
:04:07
Vidite v mojo glavo!
Prenehajte!
:04:09
Ne glejte sem noter!
- Tega vam ni potrebno delati, Barry.
:04:13
Pustite me na miru!
:04:16
Ni bila tvoja krivda.