Dreamcatcher

:16:03

Ravno tako, kot je bilo takrat,
ko smo ga prviè videli v Derryju.

:16:06

Prosil je za pomoè, pa so
ga vsi ignorirali.

:16:10

Potem je pogledal mene.
Naravnost mene je pogledal.

:16:14

In nekako mi je sporoèil,
da naj pridem k njemu.

:16:25

Saj mi verjameš, da sem
ga videl, ali ne?

:16:28

Ja, prav gotovo.

:16:32

Duddits me ima rad, to vem.
Vse nas ima rad.

:16:39

Prej bi umrl, kot pa bi nam škodoval.

:16:44

Zakaj me je torej poklical na
ulico, kjer so me povozili?

:16:49

Morda je za tem kaj veè,
pa tega še ne vemo.

:16:56

Pojma nimaš.
- Povej že!

:16:58

Povedal bom enega, ko se
zmenimo za majhno stavo.

:17:02

Petdeset dolarjev.
- Za kaj sploh gre?

:17:03

V filmih, ko se ljudje
skupaj zbudijo ...

:17:06

... se takoj zaènejo poljubljati
in tako naprej.

:17:09

Nikoli pa prej ne vstanejo, ne gredo
v kopalnico in si ne umijejo zob.

:17:14

Meni pa se to zdi nujno,
ko se zbudiš.

:17:17

Kako se reèe, ko si vedno trd?

:17:20

Misliš priapism?
- Vidiš? Jaz sem praktièno priasmic.

:17:23

Priapismic.

:17:25

Kakorkoli, trdo je.
- Za to greste stavit?

:17:28

Ne, lahko povem vsaj en film, kjer poznajo
to žalostno življenjsko dejstvo, ampak èe stavimo.

:17:34

Dam ti èetrt dolarja.
- Èetrtak od tebe in petdesetak od tebe.

:17:39

Promised land.
- Promised land? Nikoli nisem slišal zanj.

:17:43

Meg Ryan in kako mu je že ime?
Reefer Sutherland.

:17:47

Kiefer.
- Iz, kaj vem, 1988 ali nekje tukaj?

:17:50

Torej, Meg Ryan se zjutraj zbudi
in vpraša: "Kje je ta maèka"?

:17:53

On reèe: "Kakšna maèka?", in ona pravi:
"Maèka, ki se mi je posrala v usta."

:17:59

To te bo stalo petdesetaka.