Dreamcatcher
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:05
O hafta sonu onu ziyarete
gidecektik, hatýrladýn mý?

:15:08
Hatýrladým.
:15:09
Bana araba çarptý.
:15:16
Tuhaf bir þey anlatacaðým.
:15:18
Araba çarptýðý gece,
o kaldýrýmda duruyordum...

:15:20
...ve yolun karþýsýnda
Duddits'i gördüm.

:15:24
Onu Derry'de
ilk gördüðümüz günkü gibi.

:15:27
Yardým istiyordu ama kimse onu
kaale almayýp yanýndan geçiyordu.

:15:31
Sonra bana baktý.
Doðrudan bana baktý.

:15:34
Ona gelmem için
iþaret yaptý.

:15:45
Onu gördüðüme inanýyorsun, deðil mi?
:15:48
Evet, inanýyorum.
:15:52
Duddits beni sever,
bunu biliyorum.

:15:54
Hepimizi sever.
:15:59
Bize zarar vermektense ölür.
:16:03
Niye araba çarpmasý için
beni sokaða çaðýrsýn?

:16:08
Belki de bilmediðimiz
bazý þeyler vardýr.

:16:15
-Bir bok bildiðin yok.
-Ýstediðini sor.

:16:17
Küçük bir bahisten sonra sorarým.
50 dolar diyelim.

:16:21
Konu ne?
:16:22
Filmlerde, insanlar sabah birlikte
uyandýklarýnda...

:16:25
...hemen öpüþmeye, koklaþmaya
ve seviþmeye baþlar.

:16:28
Asla kalkýp önce iþemez
ya da diþ fýrçalamazlar.

:16:31
Bu da bana yalnýz olmadýðýmý
hissettiriyor.

:16:35
Sürekli kalkýk halde dolaþmaya
ne deniyor?

:16:38
Priapizm.
:16:39
Gördün mü?
Ben resmen priazmikim.

:16:41
Priapizmik.
:16:43
Her neyse! Zor iþte.
:16:44
Buna mý bahse giriyorsunuz?
:16:46
Hayatýn nahoþ gerçeklerinden
bahsedildiði tek filmi...

:16:48
...söyleyebileceðime.
Ama önce parayý görmeliyim.

:16:51
Sana bir çeyrek veririm.
:16:52
Senden bir çeyrek.
Senden 50 dolar.

:16:56
“Vaat edilen ülke.”
:16:58
“Vaat edilen ülke” mi?
Hiç duymadým.


Önceki.
sonraki.