:42:00
Zaten biliyordun.
:42:04
Nereye gidiyor Duds? Bay Gray
Jonesy'yi nereye götürüyor?
:42:25
Ba Gay þu istiyor.
:42:27
Þu mu?
:42:29
Þu deðil, su.
:42:31
Bay Gray su mu istiyor?
:42:33
Quabbin havzasýna gidiyor.
:42:36
Quabbin ne?
:42:37
Tüm Boston'un içme suyunu saðlýyor.
:42:42
Ne?
:42:45
Tek olcan dünyayý öldür.
:42:48
Tek solucan dünyayý öldürür mü?
:42:52
Tanrým! Tek solucan.
:42:55
Kulübede solucanlarýn
o þeylerden çýktýðýný gördüm.
:42:58
Bay Gray bir tanesini Boston
içme suyuna atmak istiyor.
:43:04
Bir solucan tüm dünyaya
hastalýk yaymaya yeter mi?
:43:09
Doðru mu gidiyoruz?
:43:10
Evet, 495'ten git. Uzak deðil.
:43:13
Harikasýn dostum.
:43:16
Zor bir þey denemeye hazýr mýsýn?
Zor bir þey isteyeceðim.
:43:19
-Evet, Henny.
-Ýyi. Jonesy'le konuþabilir misin?
:43:26
Seni duymasýný saðlayabilir misin?
:43:29
Ownzy...
:43:32
...ve Ba Gay.
:43:36
Duddits!
:43:46
Biliyordum! Onca zaman buradaydý.
:43:51
Bekliyordu.
:43:53
Jonesy? Anlaþýlan
tesadüfen karþýlaþmamýþýz.
:43:58
Bunu dostumuz Duddits'e borçluyuz.