:35:01
Správnì, partnerství na exkurzi
je pìknì velkej závazek.
:35:03
Vtipkuju. To ví,
e vytvoøíme dvojici.
:35:05
Nìkdy má vánì hodnotný otázky,
mùj dìtinsky oklivý pøítelíèku.
:35:09
Pøestaò, uvádí mì do rozpakù.
:35:11
Dobøe, øeknìte "fajitas."
:35:14
- Fajitas!
- Dobøe, mám to.
:35:18
Prosím Vás. Jak dlouho
tu trvá obvyklá exkurze?
:35:21
No, plnohodnotný záitek,
který mùeme nabídnout trvá dvì hodiny.
:35:25
Dvì. Dobøe.
Víte, budu zpátky za ètyøi.
:35:27
Co kdybyste vzala
prohlídku dvakrát a mluvila pomalu?
:35:30
- My tu nebereme spropitné.
- Jsem si jistá, e ano.
:35:32
Vím, e moc neberete.
Nedìlejte okolky.
:35:34
Nedìlejte okolky. U mizí.
U to mizí.
:35:37
U mizí. To je v poøádku.
To jsem si myslela.
:35:39
- To jsem si myslela
- Dobrá.
:35:46
Líbí se mi tvùj koíek,
pane polární méïo.
:35:49
Jen se otoèím a odejdu.
:35:57
Dobøe...
:35:59
Sleduju tì.
:36:02
Harry?
:36:03
Odkud zná mé jméno?
:36:06
Harry?
:36:07
Harry?
:36:10
Sleèna Hellerová
nám zakázala s tebou mluvit.
:36:12
Sleèna Hellerová
toti nechce abys vìdìl,
:36:14
e celá tahle vìc je podvod.
:36:17
Vìdìl jsem, e je to výmysl.
:36:18
- Vìdìl?
- Jo. Tamti Eskymáci?
:36:21
Jsem si jistej,
e alespoò jeden je manekýn.
:36:24
Harry, jsi tak legraèní.
:36:26
Ale poslouchej, musím
ti poloit otázku, která tì mùe...
:36:28
dostat do choulostivé pozice.
:36:30
Chce mluvit o lahùdkách?
:36:32
Zkouí být vtipný
nebo jsi opravdu re--
:36:36
zvlátní?
:36:38
Vichni jsme zvlátní. Kadý koho
jsme s Lloydem vybrali je zvlátní.
:36:41
Ty a Lloyd jste
vybrali tøídu?
:36:43
Hmm.
:36:44
Zaèíná to vechno
do sebe zapadat.
:36:47
Mùe dnes veèer
pøijít ke mnì domù?
:36:48
- Prosím?
- Musíme si promluvit.
:36:51
- Pøijï okolo sedmé?
- Hodiny?
:36:53
Jasnì.
:36:55
Dobøe.