:37:00
Rande.
:37:02
Øekla nìco o nìèem.
:37:04
To je úasný, Harry.
A pak?
:37:06
Pak øekla sedum
a já øekl, "hodin!"
:37:12
Promiò mi to, kámo. Je to poprvé,
co jsem tam nahoru vzal kámoe.
:37:15
- Jsi dobrej?
- Jasan!
:37:17
Tak ty mi s tím pomùe, Lloyde.
:37:19
Skuteèný rande
se skuteènou holkou.
:37:22
Koho to zajímá?
Baby patøí ke sporáku.
:37:23
Asi k ní mám pøijít,
aby mi ukázala správnou pozici
:37:26
na okouknutí jejích lahùdek.
:37:28
- Cokoliv to znamená.
- Jo jasnì, nìjaký dostane.
:37:30
- Jak nìjaký?
- Vdy ví.
:37:32
Bude vypadat úplnì stejnì,
tak jak to má rád,
:37:34
s tou krátkou sukýnkou
a tìsným trièkem.
:37:36
To je hustota,
ani na to nemohu pomyslet.
:37:38
- No tak, Lloyde.
- Dobøe, udìlej tohle,
:37:40
pøines jí nìco speciálního.
Kup jí èokoládu--
:37:43
nejlepí jakou najde.
:37:44
To vypadá jednodue.
:37:56
uk, uk, uk.
:37:58
Ahoj, Jessico.
:38:00
Rád tì vidím,
Jessico.
:38:02
To není správnì.
:38:04
Èus, Jessico.
Vzpomíná si na mì?
:38:07
Jsme Harry.
:38:09
To je blbý!
Dobrá.
:38:11
Ahoj, Jessico.
Harry-- Sleèno Harry Jessico.
:38:15
Pane Harry Jessico.
:38:17
- J-e-s-s-i-s-s-i--
- Harry?
:38:20
Harry, ahoj.
:38:21
Chce jít dovnitø?
:38:25
Oèisti si boty.
Rodièe jsou úplnì anální.
:38:28
To je hustý.
:38:29
- Dá si nìco k pití.
- Jasnì, ale koupím ho já.
:38:32
Mám spoustu otázek,
které musíme projít,
:38:35
tak pojïme nahoru.
:38:37
Dobrej plán.
Jetì nejsem pøipravenej na to dole.
:38:41
Harry, ty si tak legraèní.
:38:43
Opravdu?
O to se ani nepokouím.
:38:45
- Tak jde?
- Jasan.
:38:50
Pøedbìhnu tì.
:38:52
- Pøestaò blbnout.
- Sakra.
:38:56
Je toho mnoho,
co musíme projít, Harry,
:38:58
mùe to být pro tebe tvrdé.