:19:01
Nat, mor.
:19:03
- Nat, Fru D.
- Godnat, Lloyd.
:19:07
Tak fordi i er blevet venner.
:19:09
Okay, drenge, sov godt
:19:21
- Hvad var dét?
- Hvad?
:19:22
Din mor lagde lige helt vildt
an på mig.
:19:25
- Det gjorde hun ikke.
- Jo, det gjorde hun, Harry.
:19:28
Måske bliver jeg snart
din nye far.
:19:31
- Lloyd, det er min mor.
- Hey, jeg kan ikke styre følelser.
:19:34
Det er nemlig rigtigt. Når jeg er din nye far,
skal du gøre hvad jeg siger.
:19:36
Nej, jeg vil ikke.
:19:37
Sådan skal du ikke tale til mig,
unge mand.
:19:40
- Hold kæft.
- Jeg stopper bilen lige nu.
:19:42
- Du er ikke min rigtige far.
- Tag det i dig igen.
:19:44
- Ti stille, røvslikker.
:19:46
- Hvor har du lært det ord?
- Ved at...
:19:49
høre på dig!
:19:51
- Jeg hader dig!
- Børn.
:19:54
Tak Rektor Collins...
:19:56
For vores special-klasse!
:19:59
- De er perfekte.
:20:01
I burde alle være
stolte af jer selv.
:20:03
I er pionerene her på
Providence Hill High,
:20:06
den allerførste special-klasse.
:20:08
Og for at mindes denne begivenhed,
:20:10
skal vi tage et klassebillede.
:20:12
Så lad os dække det her,
for billedets skyld.
:20:14
Hold det meget højt.
Sådan der.
:20:18
Stil jer under skiltet,
hurtigt.
:20:22
Smukt.
Store smil.
:20:35
Kan du huske hvorfor
vi er her?
:20:36
Det er meningen jeg skal tage et
billede for skoleleder Zimmer?
:20:39
Og?
:20:41
- Vil du have mig til at tage det?
- Ja, Ja!
:20:45
Okay, er alle klar?
:20:47
Sig Appelsin!
:20:48
- Appelsin.
- Appelsin!
:20:52
- Hvad er det der lugter?
- Det er nok mig!
:20:54
- Konen lavede biksemad igår.
- Hold din kæft Lloyd.
:20:57
- I er ikke gift endnu.
- Men det bliver vi.
:20:59
Jeg håber i alle får glæde af
jeres nye klasseværelse.