:24:01
Du har fattet det, pik-spiller.
:24:03
Så er jeg med.
:24:05
Men jeg kom for at lære
om Amerika.
:24:10
Hør nu her, pus,
:24:12
der er ikke noget mere amerikansk
:24:14
end ikke at lave en skid,
og slippe godt fra det.
:24:17
Åh, så er jeg med.
:24:18
- Ligesom pik-spiller.
- Lewis.
:24:24
Carl?
:24:28
- Han er ved at blive sig selv.
- Vi har brug for ham!
:24:30
Jeg ved det.
Kom nu, knægt.
:24:45
Og hvem var det nu Benjamin Franklin var?
:24:46
Han er den pilgrim som brugte
pencilin til at dræbe godzilla.
:24:49
Nårh ja.
Hvordan er du blevet så klog.
:24:51
Offentlig skole.
:24:52
Når du bor i kælderen,
indånder du en del kridtstøv.
:24:55
Og det skriver alle svarene i din hjerne.
:24:57
- Du er så heldig.
:24:58
- Hvad med en slush'ie?
- En slush'ie?
:25:00
Ikke sige det.
Abraham Slush'ie...
:25:03
jeg ved det...tredje president
i USA.
:25:06
Det er rigtigt, Harry.
:25:08
Og det er der denne dejlige
frosne ting, er opkaldt efter.
:25:14
- Lækre junger.
:25:17
Hey, din mor har sådan
nogle junger.
:25:19
Ja, men de har aldrig været
i et blad.
:25:21
Det burde de være.
De er smukke.
:25:27
Hov, Harry,
Jeg kom lige i tanke om noget.
:25:29
- Hvad?
- Du er den.
:25:30
Åh nej, du får mig ikke igen.
Hennes & Mauritz, hva?
:25:33
- Det er pigetøj.
- $2.50.
:25:35
- Du er den.
- Nå så du vil prøve?
:25:37
Du vil prøve,
hva, Harry?
:25:39
Fægtning,
14. århundrede.
:25:43
- Du er den!
- Du er den!
:25:45
- Usynlighedsskjold.
:25:46
Jeg ved hvor du er.
:25:48
- Jeg ved hvor du er!
- Bare betal ikk.
:25:50
Jeg ved hvor du er!
:25:52
- Jeg ved hvor du er!
- Du er den.
:25:54
Seriøst, stop lige et øjeblik.
:25:56
Kom her Harry,
seriøst, et øjeblik. Du er den!
:25:58
Nej, du er den.
:25:59
Harry, boller!
Du er den!