:52:00
Oh my God,
I can't believe it.
:52:02
It's... it's really you.
You're Harry's friend, aren't you?
:52:06
Well, I wouldn't call us friends,
:52:08
but we're all right.
:52:10
You... you really
are a pirate.
:52:13
Well, yeah.
You like it?
:52:15
So I'm an arsehole,
eh, Captain Rob? Huh?
:52:17
What are you talking about?
:52:22
Whatever.
:52:23
- Come to Pete's...
- I want my friend back!
:52:27
Hey, buddy! Hey, Harry!
:52:31
Hey, buddy,
you gotta see this!
:52:33
Harry, are you in there?
:52:34
Harry! Hey!
:52:37
Buddy! Woo!
:52:39
Harry, I got a surprise for you!
:52:44
You took the polar bear
out of its natural habitat.
:52:47
Yeah.
:52:51
Mommy, where's
the daddy polar bear?
:52:53
He was shot by a hunter,
just like your father.
:52:56
Lloyd,
I can't believe you!
:52:59
Just when I thought I couldn't
get any madder at you,
:53:02
you do something
like this.
:53:04
Get that polar bear
out of my yard
:53:08
- And up to my room!
- Okay, buddy!
:53:13
- I got it!
- What I want, you've got
:53:16
And it might
be hard to handle
:53:18
Like the flame
that burns the candle
:53:21
And I can't explain
:53:24
Oh yeah,
well, well, you
:53:26
O-oh, ooh, ooh, ooh
:53:28
You make my dreams
come true
:53:32
Yo-ou, you, you
:53:33
Ooh, ooh
:53:35
Well, well,
well, you
:53:37
O-oh, ooh, ooh, ooh
:53:39
Oh yeah, you make
my dreams come true...
:53:42
Hey, buddy,
what happened to you?
:53:45
I don't want
any problems, okay?
:53:47
- Listen to this...
- Move! Move!
:53:51
Excuse me!
Get out of my way!
:53:53
He must be jealous
of our polar wear.