:01:04
"טיפשים ללא הפסקה 2 - כשהארי פגש את לויד"
Haimo תורגם משמיעה בלבד ע"י
:01:15
- שמונה שנים מאוחר יותר -
!קפטן רוב! קפטן רוב, אתה שומע אותי? קפטן רוב
:01:22
?אתם יכולים לעזור
הארי, לא! זו... זו לא באר אמיתית
:01:26
אנחנו לא יכולים לבוא לכאן בניסיון
.להציל את החבר הדמיוני שלך מצרות
:01:30
!טוב, תודה שהצלתם אותו
אני בא קפטן רוב
:01:34
אנחנו לא הצלנו אף אחד
:01:35
אני מצטערת דייב
זה בסדר, זה פשוט הדמיון המוגזם שלו
:01:40
אל תדאגי, הוא יגדל וזה יעבור לו
כולם עוברים את זה
:01:42
- עשר שנים מאוחר יותר -
!קפטן רוב, צא החוצה אני נכנע
:01:46
?איפה אתה קפטן רוב
:01:49
חמוד, הוא הלך. הוא כנראה ידע
שאתה מתחיל את הלימודים היום
:01:54
?אמא, אני חייב ללכת לבי"ס רגיל
כן חמוד
:01:57
!אבל את מורה טובה
,תודה מותק, אבל אני חושבת שהגיע הזמן שתכיר חברים חדשים
.חברים בגיל שלך
:02:03
!אבל אני פשוט לא מוכן
...אוי, כמעט שכחתי, קפטן רוב השאיר את זה בשבילך
:02:10
!הוא אמר שתספור את צעדייך, בזהירות
:02:13
!וואוו, מפת אוצר
?איפה האוצר
:02:16
.זה יכול להיות כל דבר
אתה תגלה הרבה דברים חדשים כשתגיע לביה"ס
:02:20
כמו מרקו פולו
:02:22
האיש שהמציא את בריכת השחייה
:02:26
כמובן
:02:29
.כדאי שאני אצא לדרך
...רק תזכור הארי, יש שם חבר שמחכה רק לך
:02:34
,אתה ילד טוב לויד
.וגם נראה טוב מאוד
:02:37
,אתה גורם לאבא שלך גאווה
תודה אבא
:02:39
...אוקי, רק תן לי לסיים את ה
?אבא מה הטעם
:02:42
אוקי, הנה אתה, ג'יגולו
:02:44
?כן
!כן
:02:45
?נראה טוב
אהה, כמו דשא טרי קצוץ
:02:47
אוקי בוא נתכונן, ביה"ס לא יחכה לנו יותר מדי
בוא נלך
:02:51
!או, מפתחות בבקשה
.הנה לך
:02:55
.נחמד להיות בן של שרת... אוהב אותך
.אוהב אותך