:33:16
,שכל אחד ימצא לעצמו בן זוג
!או שאתם נחשבים כמתים
:33:18
...תפסיק כבר
:33:19
,אופס, תחזור פנימה, תחזור פנימה
.הארי, הארי? יותר מהר אנחנו לא נגיע בזמן
:33:30
.אנחנו צריכים להיות בני זוג
:33:31
?מה אתה אומר
?אתה ואני
:33:32
.תמשיך לחלום דספרדו
.אתה צודק, בני זוג בטיול שטח זו באמת מחויבות רצינית
:33:36
.אני צוחק, בטח שאני אהיה בן הזוג שלך
:33:39
,יש לך ממש הערכה עצמית נמוכה
.ידידי המוכה קטן ומכוער
:33:42
.תפסיק, אתה מביך אותי
:33:44
...אוקי, תגידו פהיטאס
!פהיטאס
:33:47
!יופי הצלחנו
?כן
.כן
:33:51
?תסלחי לי, כמה זמן נמשך כאן טיול ממוצע
:33:54
,ובכן, לחוויה מלאה, כל מה שיש לנו להציע
.נמשך משהו כמו שעתיים
:33:58
,אוקי, אני אחזור תוך 4 שעות
...אז למה שלא תעבירי את הטיול פעמיים
?ותדברי לאט
:34:02
.אוי, אנחנו לא לוקחות טיפים
:34:03
,בטח שכן, אני יודעת שאת לא מקבלת הרבה
.אל תהיי גאה
:34:07
...אל תהיי גאה
...זה הולך, זה הולך, זה הולך
.זה בסדר
:34:10
,זה מה שחשבתי
.זה מה שחשבתי
:34:12
.אוקי
:34:18
.אני אוהב את החליפה שלך, מר דוב קוטב
:34:22
...אוקי, אני רק הולך להסתובב וללכת לי
:34:26
!אההההההה
:34:28
.אוקי, אני שם לב אליך
:34:33
?הארי
:34:35
?מי אמר לך מה שמי
:34:36
?הארי
?הארי
:34:41
!גברת הלר אמרה לא לדבר איתך
:34:43
זה בגלל שגברת הלר לא רוצה שתדעו
.שכל הדבר הזה הוא מזימה
:34:47
.ידעתי שזה עבודה בעיניים
?באמת
:34:50
,כן
האסקימוסים האלו, אני בטוח שלפחות אחד מהם
.היה אמריקאי
:34:54
.הארי אתה כל כך מצחיק
:34:56
אבל תקשיב, אני חייבת לשאול אותך שאלה
.שעלולה להעמיד אותך במצב לא נעים