1:05:01
?זו הקלטת מיקס שלי
1:05:03
?היא משמשת לפיתוי שלך
1:05:06
.זה מחמיא לי
1:05:07
.לויד
,כשהיינו במשרד של המנהל קולינס
?ראית במקרה איזושהי תיבה
1:05:11
?את מתכוונת לתיבת האוצר של הארי
.בטח, אני יודע איפה היא
1:05:13
?מצאת את האוצר שלי
1:05:15
?למה לא אמרת לי
:שלוש מילים
1:05:17
!אני אמרתי
1:05:18
.אתה בכלל כעסת עלי, לא היית מוכן להקשיב
.טוב אני מקשיב עכשיו
1:05:21
,גם אני
.זה החלק האהוב עלי
1:05:23
.הארי, לויד, תקשיבו לי
.אני יכולה להגיד את זה פעם אחת
1:05:27
.אלוהים, היא כל כך חמודה
1:05:29
.תסתכלו על השיניים שלה
1:05:31
.אני בטוח שהיא יכולה לנשוך איתם הכל
1:05:33
.כן, היא יכולה
1:05:38
.מעניין על מה לויד חושב עכשיו
1:05:40
.תסתכלו על כל השיער הזה
.יש לה בטח מיליוני חורים קטנטנים בראש
1:05:45
.אחרת הכל היה מוצמד למוח שלה
1:05:48
?אז... חברה. אתם מקשיבים לי
1:05:51
...כן, כן, אנחנו רק
.כן, את יודעת... בטח
1:06:05
,אתם חייבים להשיג את התיבה הזאת
.ולהראות לעולם מה קולינס זומם
1:06:08
,ואל תדאגו לי
.אני יכולה לצאת מכאן, מתי שרק בא לי
1:06:12
ואני משיגה את הסיפור, שכל כתב בי"ס
.היה חולם עליו
1:06:19
!לכו
.תצאו מפה
1:06:27
...אני אצליח עכ
!עצור
?מה
1:06:29
.אני לא חושב שזה הדבר הנכון לעשות
.הארי, אנחנו אפילו לא יודעים מה יש בפנים
1:06:33
.אתה מגזים
1:06:34
.אני לא יודע מי אנחנו יותר
1:06:36
.אתה צודק
1:06:38
,אבל אני חושב שאני זכאי לתיבה הזאת יותר
.אתה יודע, כי אני זה שמצאתי אותה
1:06:41
.אמא שלי הביאה לי את המפה
1:06:42
.אבל אני חיפשתי אחרי זה בכל העיר
1:06:43
.אני לבשתי את המכנסיים של דוב הקוטב
1:06:45
!אני אכלתי את הפאי של אמא שלך
1:06:46
!אני מצאתי את האבן ההיא
1:06:47
.זה היה "יהלום" ואתה בלעת אותו
1:06:49
...אז איפה כל ה
1:06:50
!מספיק
?מה התיבה המקוללת הזאת עשתה לנו
1:06:54
?אתה יודע מה לויד
1:06:56
?האוצר האמיתי זה החברות איתך
1:06:59
.כן, אתה צודק
...מצד שני