:24:00
Harry.
- Harry. Kom even met me mee, Harry.
:24:03
Wat is er, paps?
- We moeten praten.
:24:06
Zit je bij de luchtmacht?
Mooi vliegpak.
:24:09
Ik ben een congierge.
- Nou, dan...
:24:13
Ja, meneer!
:24:16
Oké, wat doen jullie gekke
jongelui in mijn schuurtje?
:24:18
We zijn niet gek, pa,
we zijn 'speciaal'.
:24:20
En rector Collins wil dat we ons
eigen speciale klaslokaal hebben.
:24:23
Mijn jongen is speciaal,
wat zeg je me daarvan?
:24:27
Ik wist wel dat je anders was.
:24:30
Ik neem de rest van de dag vrij.
:24:32
Kom op.
:24:35
Oké, jongens,
nu dat onze lerares weg is,
:24:37
heb ik een vraag voor jullie.
:24:39
Weten jullie waarom
onze klas in de schuur zit?
:24:42
Wat maakt het uit, Lewis?
Het is beter dan de echte school.
:24:45
Als we dit niet verknoeien,
:24:47
kunnen we het hele jaar doorwandelen
zonder ook maar iets te doen.
:24:49
Dan kunnen we doen
en laten wat we willen.
:24:52
Alles.
:24:54
Alles?
:24:56
Dus als ik een vriendin zou hebben zoals
Terri, zou ik haar hier naartoe kunnen brengen en...
:25:01
dingen met haar uitvreten?
:25:03
Dat heb je helemaal goed, sukkel.
:25:05
Dan doe ik mee.
Ja.
:25:06
Maar ik ben hier gekomen om
kennis te maken met Amerika.
:25:12
Luister, schatje,
:25:14
er is niets meer zoals Amerika...
:25:16
dan niets doen en er
ongestraft mee wegkomen.
:25:21
Net als sukkeltje.
- Lewis.
:25:27
Carl?
:25:31
Hij begint bij te komen.
- We hebben hem nodig.
:25:33
Ik weet het.
Kom op, jochie!
:25:35
Kom op!
:25:41
Carl?
:25:48
Wie is Benjamin Franklin ook alweer?
:25:50
Hij is de pelgrim die penicilline
gebruikte om Godzilla te doden.
:25:53
Goed zo.
Hoe komt het dat je zoveel weet?
:25:55
Openbare school.
:25:56
Als je in een kelder woont,
adem je een heleboel krijt stof in.
:25:59
En dat schrijft alle antwoorden
op door heel je hersens.