:36:01
Ik houd je in de gaten...
:36:03
Harry?
:36:05
Wie heeft je mijn naam verteld?
:36:11
Ms. Heller zei dat
ik niet met je moest praten.
:36:14
Dat is omdat Ms. Heller
niet wil dat je weet...
:36:16
dat dit alles bedrog is.
:36:18
Ik wist dat het nep was.
:36:20
Echt waar?
- Ja. Die eskimo's?
:36:22
Ik weet zeker dat er minstens
één etalagepop is.
:36:26
Harry, je bent zo grappig.
:36:27
Maar luister, ik moet
je een vraag stellen die...
:36:30
je in een
moeilijke positie kan brengen.
:36:32
Wil je over je
edele delen praten?
:36:34
Probeer je grappig te zijn,
of ben je eigenlijk he...
:36:37
'speciaal'?
:36:39
We zijn allemaal speciaal. Iedereen die Lloyd
en ik voor de klas gekozen hebben is speciaal.
:36:42
Hebben jij en Lloyd
de klas uitgekozen?
:36:45
Alles wordt
opeens duidelijker.
:36:48
Zou je naar mijn huis
kunnen komen vanavond?
:36:50
Wat?
- We moeten praten.
:36:52
Kom je rond 19:00?
- Uur?
:36:57
Oké.
:37:02
Een afspraakje.
:37:04
Ze zei iets
over iets.
:37:06
Dat is perfect, Harry.
En toen?
:37:08
Toen zei ze '19:00;
en toen zei ik, 'uur! '
:37:14
Sorry daarvan, vriend. Het is de eerste keer
dat ik een vriend meeneem.
:37:17
Gaat het?
- Ja!
:37:18
Dus je moet
me helpen, Lloyd.
:37:21
Een echt afspraakje
met een echt meisje.
:37:23
Nou en?
Meiden zijn voor homo's.
:37:25
Volgens mij wil ze dat ik langskom
om me in de goede positie te zetten
:37:27
om haar edele delen
te bekijken.
:37:29
Wat dat ook betekent.
- Oké dan, je gaat scoren.
:37:32
Wat scoren?
- Je weet wel.
:37:33
Ze zal niet van je kunnen afblijven
alsof haar leven ervan afhangt
:37:35
met dat korte rokje
en die strakke bloes.
:37:37
Het is zo homo dat
ik er niet eens over na kan denken.
:37:39
Kom op, Lloyd.
- Oké, als je het gaat doen,
:37:42
moet je haar iets speciaals geven.
Koop wat chocola voor haar...
:37:45
de beste die je kan vinden.
:37:46
Lijkt me makkelijk.
:37:57
Klop, klop, klop.
:37:59
Hallo, Jessica.