:44:01
Hoi.
:44:03
Woef, woef!
:44:05
Het eten is klaar.
:44:06
Wat zitten we dan nog te lullen?
:44:08
Laten we gaan eten!
- Precies.
:44:16
Harry, wees zelfverzekerd.
Je ziet er geweldig uit.
:44:26
Wat doe jij hier?
:44:28
Woon jij hier? Ik wist niet...
Ik dacht dat Harry alleen...
:44:30
zijn accountant bezocht.
:44:38
Dus je vind die boter lekker?
:44:40
We hebben margarine, als je wilt.
:44:42
Je zou het uit de kuip kunnen scheppen.
- Nee, dank je.
:44:50
Hallo.
- Hoi.
:44:52
Wist je, ze maken dat
ook in een vrouwenpak.
:44:59
Jessica, we zijn aan het eten!
:45:01
Kom naar de voordeur.
:45:02
Ik ging daar sowieso
al naar toe.
:45:05
Ik zie dat je mijn bolletjes
lekker vind.
:45:06
Zeker, ik hou wel van een vrouw
met wat vlees op haar botten.
:45:15
Nou...
:45:17
Charlie, in wat voor
zaken zit jij?
:45:19
Ik heet Walter.
:45:25
Lloyd, hallo.
- Jessica.
:45:26
En, heb je hem al
een beurt gegeven?
:45:28
Een wat?
- Een beurt, je weet wel.
:45:31
Lloyd, Harry en ik hebben
over school gepraat.
:45:33
Ik wil jou eigenlijk wat vragen.
:45:35
Ik weet het.
Je wilt een ritje maken.
:45:37
Mooie boenmachine, hè?
:45:40
Waar komt die vandaan?
- Ik woon bij de conciërge.
:45:43
Ik heb een sleutel voor
alle ruimtes in de school.
:45:45
Kun je ons in het kantoor
van de rector krijgen?
:45:47
Zijn kantoor?
Ja, dat zal wel lukken.
:45:50
Lloyd, dat is het.
Nu heb ik misschien mijn verhaal.
:45:54
Wat?
:45:58
Wat ben jij een slet. En jij,
ik dacht dat jij uit St. Louis kwam?