1:16:01
waarom we een klas voor 'speciale'
leerlingen hebben opgericht.
1:16:06
Je gaat er aan, Collins!
1:16:08
En daarom hebben we die cheque nodig.
1:16:10
Hij stal het geld van de school!
1:16:14
Pony.
1:16:16
Daar is rector Collins!
1:16:22
Blijf alsjeblieft zitten.
1:16:24
Stop hem!
1:16:26
Hij komt terug.
1:16:42
Met de cheque in m'n hand.
1:16:45
Ik wou alleen maar
een huisje in Waikiki.
1:16:48
Blijf van me af, smeris!
- Stap in.
1:16:51
Ze krijgen hun eigen politie begeleiding.
1:16:56
Eindelijk resultaat na
al dat harde werken.
1:16:57
Hij gaat voor een lange tijd de bak in.
1:17:00
Directeur van de gevangenis?
Dat is een promotie.
1:17:02
Die gevangenen hebben maar geluk.
1:17:04
Hallo, Jessica!
- Hoi!
1:17:07
Ik zie jullie later wel.
1:17:11
Mijn God.
Ze bedriegt rector Collins.
1:17:13
Met die ontzettende kneus.
1:17:15
Hij is waarschijnlijk een sporter.
- Jessica, wat denk je wel?
1:17:18
Moet je kijken naar die
ontzettend lelijke spijkerbroek.
1:17:22
Weet je wat, Harry?
Deze hele belevenis
1:17:24
heeft me verbitterd ten
opzichte van vrouwen voor altijd.
1:17:26
Ja, er zou nooit meer een
vrouw tussen ons mogen komen.
1:17:28
Dat gebeurt niet meer.
We hebben een belangrijke les geleerd hier.
1:17:32
Die vergeten we nooit meer.
1:17:36
Pardon.
Jullie zijn Harry en Lloyd, toch?
1:17:39
Ik ben Harry en hij is Lloyd.
- Lloyd.
1:17:42
Wij zijn de Felchers.
1:17:44
Ik ben Freida,
en dit is Rita.
1:17:46
Hallo, jongens.
- Hallo.
1:17:50
We gaan langs bij de school met
alleen maar dames...
1:17:52
willen jullie meekomen?
1:17:54
Natuurlijk!
- Nee, wacht, Harry!
1:17:56
Wacht heel even.
We gaan alleen maar...
1:17:58
Luister, we moeten eerst even regelen
wie wie neemt, oké? Geen strijd meer.