:23:00
Pannie Heller wypadła
jakaś nagła sprawa,...
:23:03
...dlatego ja będę
zastępczym nauczycielem.
:23:06
Zajmie mi chwilę zanim nauczę się wszystkich
waszych imion, wiec proszę o cierpliwość.
:23:10
- Wybierz mnie!
- Ty!
:23:12
- Harry.
- Harry.
:23:15
Wyglądasz znajomo.
:23:16
- Masz brata?
- Nie.
:23:17
Nie?
Jakieś pytania?
:23:21
Co się stało z chłopakiem- koniem?
Teraz świeci jak słońce.
:23:24
Nie patrz bezpośrednio
na niego.
:23:26
Reklamuje nowe solarium,
to dorywcza praca.
:23:29
Gratulacje.
:23:31
Chciałeś zadać jakieś
pytanie, słoneczko?
:23:33
Tak, kiedy wraca nauczycielka?
:23:38
Ja jestem dzisiaj
waszą nauczycielką.
:23:43
Lloyd, mogę cię
prosić na słówko?
:23:48
Wykorzystajcie ten czas,
aby się pouczyć.
:23:50
Musiała wyniknąć jakaś sprawa rodzina...
:23:53
...inaczej mój ojciec nie
przeszkadzałby mi kiedy pracuje.
:23:56
To twój ojciec?
:23:57
- Jeszcze raz, jak masz na imię?
- Harry.
:24:00
Chodź ze mną Harry.
:24:03
- Co jest tato?
- Musimy pogadać.
:24:05
Pewno pracuje pan w lotnictwie.
Podoba mi się pana kombinezon.
:24:09
- Jestem woźnym.
- Więc...
:24:12
Tak jest, proszę pana!
:24:15
Co wy walnięci chłopcy
robicie w moim magazynie?
:24:17
Nie jesteśmy walnięci
tato, tylko wyjątkowi.
:24:20
I pan dyrektor Collins chce
żebyśmy mieli własną specjalną klasę.
:24:24
Mój chłopak jest specjalny, niech mnie!
Wiedziałem, że jesteś inny.
:24:31
- Biorę sobie dzień wolny.
- Chodźcie.
:24:35
Słuchajcie, skoro pani
nauczycielka zniknęła...
:24:38
...to ja mam pytanie:
:24:39
Wiecie dlaczego nasza klasa
mieści się w magazynie?
:24:42
Kogo to obchodzi Lewis.
To lepsze niż normalna szkoła.
:24:45
Jeżeli tego nie spieprzymy to możemy
przegibać cały rok, nic nie robiąc.
:24:49
Tak możemy robić
wszystko co chcemy.
:24:51
- Wszystko.
- Wszystko?
:24:55
Jeżeli mam dziewczynę o imieniu
Terry, mogę ją przyprowadzić i...