:19:37
Ce faci ?
:19:39
Pare ca ºi cum ai fugi foarte repede.
:19:42
Nici n-am trecut prin Conecticut,
ºi deja mã enervezi.
:19:45
Îmi pare rãu.
:19:47
Chiar facem asta
nu, prietene ?
:19:51
De unde ai alea ?
:19:54
Le-am cumpãrat
cînd ai fãcut plinul.
:19:57
Parcã tebuia sã vorbim
despre toate cheltuielile Lloyd
:20:00
Sîntem pe un buget foarte strict.
:20:03
Asta nu vine din fondul nostru de cãlãtorie.
:20:05
Am cîºtigat 25$ extra înainte sã plecãm.
:20:10
De unde ai luat 25$ ?
:20:13
Am vîndut ceva lui Billy de la 4-C.
:20:17
Bãiatul orb ?
:20:22
Ce i-ai vîndut ?
:20:26
Ceva.
:20:27
Ce fel de ceva ?
:20:30
Nu ºtiu.
:20:31
Cîteva baseball cards,
o pungã cu bile.
:20:34
Petey.
:20:37
Petey ?
:20:39
Ai vîndut o pasãre moartã unui puºti orb ?
:20:42
Ce-- Cum--Eºti--
Eºti cel ---
:20:46
Petey nici nu avea cap !
:20:49
Am avut eu grijã.
:20:54
Pasãre drãguþã.
Poþi sã spui Pasãre drãguþã ?
:20:58
Pasãre drãguþã
:20:59
Da, Pasãre drãguþã.