Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:01
Ne! Obièajno je to pekarna, ampak
všeè so mi nova mesta.

:14:05
Pridemo sem tudi jutri?
:14:06
Ja, ampak prvo moramo najti uèence, ki so posebni,
nori in nadarjeni za naš poseben razred.

:14:11
Kakšni èudaki!
:14:14
Harry? -Drugo imenovani.
-Ja, to ima mnogo veè smisla.

:14:19
Neverjetno, poglej! Pohabljen deèek.
:14:23
Naš prvi novinec! -Pravi blagoslov.
-Ne smemo ga prestrašiti.

:14:29
Živjo, kaj se ti je zgodilo?
:14:32
Rolka. -En dan bodo izumili zdravilo.
-Hraber vojak!

:14:36
Kaj? To ni niè, roka se bo
zacelila èez par tednov.

:14:40
Nekaj nam skriva.
:14:42
Morda ti lahko pomagamo. Ustanoviti
moramo poseben razred, ki ga vodi kuharica.

:14:47
Mislim gospodièna Helor, lahko
se nam pridružiš...

:14:49
ne zahteva gibanja.
-In nobeden se ne bo smejal...

:14:51
...tvoji strašni deformaciji.
:14:54
Je veliko domaèih nalog?
-Niè, to ni važno.

:14:59
Ustavi se, samo malo. Prebil bom celo
leto v razredu s kuharico?!

:15:06
Ja!! -Lahko pripeljem punco?
-Kogar želiš moj majhen prijatelj.

:15:13
Yeah
:15:16
Here we go
:15:28
It's a new day,
but it all feels old

:15:30
- It's a good life
that's what I'm told

:15:33
But everyday,
it all just feels the same

:15:39
At my high school,
it felt more to me

:15:41
Like a jail cell,
a penitentiary...

:15:44
Harry Dunb"posebne potrebe".
:15:47
Z nama je, zasluži si.
:15:51
Upam, da mi bo koristilo.
:15:53
I don't want to do
the things you do

:15:55
I'm never gonna hear
the words you say

:15:58
And I don't ever wanna,
I don't ever wanna