:14:00
- är det här ditt fina ställe?
- Nej, jag brukar äta på soptunnan.
:14:03
Ja, det sparar tid.
Ut med det gamla, in med det nya.
:14:05
- Kan vi äta där i morgon?
- Ja, men först skall vi hitta barn...
:14:08
...som är speciella, behövande och fina,
som kan komma med i vår special-klass.
:14:11
Det blir som att ta
godis från en främling.
:14:14
- "Har-ery"?
- Det andra R:et är stumt.
:14:17
Okej, det ger också
mera mening.
:14:18
Åh, lilla invalida pojke.
Se.
:14:21
Vår första rekrytering.
:14:24
- Hans förbannelse är vår frälsning.
- Forsiktig, Harry, skräm honom inte.
:14:28
Hej, lille vän.
Hej, lille föräldralöse vän.
:14:30
- Vad har hänt?
- Skateboard.
:14:33
- En dag hittar dem botemedlet.
- Din tappra lilla soldat.
:14:36
Vad?
:14:37
Nej, nej. Det är inget.
Gipset tas bort om ett par veckor.
:14:40
Han är i tydlig förnekelse.
Vi kanske kan hjälpa honom.
:14:43
Vi är en del av en special klass,
under cafeteriadamen.
:14:46
Jag menar, Fröken Heller.
Du bör anmäla dig till hennes.
:14:48
Det kräver inte att du kan gå.
:14:50
Ingen kommer att skratta åt ditt
fruktansvärda deformerade yttre.
:14:54
- Hur många läxor får man?
- Det är minuset.
:14:56
- Det finns inga.
:14:59
Vänta lite, jag kan
vara hela året...
:15:01
i en klass under cafeteriadamen?
:15:03
Ja.
:15:05
- Får jag ta med min flickvän?
- Du får ta med vem du vill.
:15:09
Okej!
:15:44
- Harry Dunne, Special Klassen.
- Han är med oss.
:15:47
Ni förtjänar honom.
:15:49
- Jag tror jag är
skyldig er denna.