:20:08
- Vad var det?
- Vad?
:20:10
Din mamma stötte på mig.
:20:13
- Det gjorde hon inte.
- Jo, det gjorde hon, Harry.
:20:16
Jag blir kanske
din nya pappa.
:20:19
- Lloyd, det är min mamma.
- Jag kan inte styra mina känslor.
:20:22
Det är riktigt. När jag är din nya pappa,
så skall du göra vad jag säger.
:20:25
Nej,
jag vill inte.
:20:26
Så skall du inte tala till mig,
unge man.
:20:28
- Håll käften.
- Jag stannar bilen omedelbart.
:20:30
- Du är inte min riktiga pappa.
- Ta tillbaks det.
:20:32
- Tig stilla,
rövslickare.
:20:35
- Var har du lärt det ordet?
- Från att...
:20:38
höra på dig!
:20:40
- Jag hatar dig!
- Barn.
:20:43
Tack Rektor Collins...
:20:45
...
för våran specialklass!
:20:48
- De är perfekta.
:20:50
I borde alla vara
stolta över er själva.
:20:53
Ni är pionjärer här på
Providence Hill High,
:20:56
den allra första specialklassen.
:20:58
För att minnas denna begivenhet,
:21:00
skall vi ta ett klassfoto.
:21:02
Vi täcker det här,
för bildens skull.
:21:04
Håll det mycket högt.
Så där.
:21:08
Ställ er under skylten,
fort.
:21:12
Snyggt.
Så ler vi.
:21:25
Kommer du ihåg varför
vi är här?
:21:27
Det är meningen att jag skall ta en
bild till skolchefen Zimmer?
:21:30
Och?
:21:32
- Vill du att jag tar det?
- Ja, Ja!
:21:37
Okej,
är alla klara?
:21:38
Säg Apelsin!
:21:40
- Apelsin.
- Apelsin!
:21:43
- Vad är det som luktar?
- Det är nog jag!
:21:46
- Frun gjorde stuvning igår kväll.
- Håll käften, Lloyd.
:21:49
- Ni är inte gifta ännu.
- Men det blir vi.
:21:51
Jag hoppas ni får glädje av
ert nya klassrum.
:21:53
Det är inte här. Vi har byggt en
special del på andra sidan skolan till er.
:21:56
Varför går ni inte dit bort
och ser på den?
:21:58
Snabbt nu.
Bara gå dit. Så där.