:31:06
Vad har du där i?
:31:07
Bara saker.
:31:09
Bilder, band.
:31:14
Jag spelar in allt som försigår
här på kontoret.
:31:17
Precis som presidenten.
:31:19
Precis som
presidenten.
:31:22
Kom här, apan.
:31:25
- Hey,
det är upp och ner.
:31:28
Här,
håll min påse.
:31:30
Okej,
enligt kartan,
:31:31
är vi nästan vid skol
:31:33
Ja, men vi har fortfarande
inte hittat någon skatt.
:31:35
Harry...
:31:42
Vi har visst
hittat något bättre.
:31:44
Kom igen.
:31:47
Det är vår egen speciella buss,
Harry!
:31:53
Hur vet du att det är vår?
:31:55
För att häftiga barn sitter alltid
längst bak i bussen, Harry,...
:31:57
...och här är hela
bussen längst bak.
:31:59
Vi är alla häftiga.
Kom igen!
:32:05
Försiktigt, Harry,
den är kort!
:32:07
Harry,
jag är längs fram.
:32:09
- Jag är längst bak!
- Jag är längst fram!
:32:12
Vad gör du här,
Turk?
:32:14
- Special Klass. - Bara för att du är en
idiot, betyder det inte att du är speciell.
:32:17
Du är bara avundsjuk.
Det är den bästa klassen någonsin.
:32:21
Så du skall inte förstöra det.
:32:26
Ledsen,
bara special klassen.
:32:28
Fröken Heller,
det är något som luktar här.
:32:30
Och jag tror inte det är
dagens middag.
:32:32
Hmm,
det vet jag inte,...
:32:34
...
eftersom jag bara är lärare.
:32:36
Nå mindre snackande och
mera sittande, eller?
:32:38
Låt oss komma iväg, Margie,
museet undervisar inte sig självt.
:32:48
Det här är mycket större än
fyr färgs pennor.