1:08:01
Har du hittat min skatt?
Varför har du inte sagt det?
1:08:03
Fem ord...
Det Gjorde Jag.
1:08:05
Du var bara så arg på mig,
att du inte ville lyssna.
1:08:07
- Ja, men jag lyssnar nu.
- Jag också.
1:08:09
- Det är min favorit del.
- Harry, Lloyd,
1:08:12
Lyssna, jag har bara tid att
säga detta en gång.
1:08:14
Åh gud,
Vad hon är söt.
1:08:16
se på hennes tänder,
1:08:18
jag slår vad, att hon kan
tugga igenom allt.
1:08:21
Ja,
det kan hon.
1:08:23
Ni måste få tag på kistan, och
se till att alla ser...
1:08:26
Gud vet vad
Lloyd tänker på.
1:08:29
Se allt hår.
1:08:30
Hon måste ha miljoner av små
hål i hennes huvud.
1:08:33
Annars skulle det bara samlas
upp i hennes hjärna.
1:08:36
Killar,
hör ni vad jag säger?
1:08:39
- Ja, klart.
- Ja, ja.
1:08:54
Ni måste få tag
på kistan,...
1:08:56
...och visa hela världen, vad
Collins har gått och gjort.
1:08:58
Ni skall inte tänka på mig, jag kan
bli fri när jag vill.
1:09:01
Och så får jag den storyn, alla skol-
journalisterna drömmer om.
1:09:09
Stick nu.
1:09:19
- Vad?
- Jag är inte säker på att det här är rätt.
1:09:22
Harry, vi vet ju inte vad det är i den.
Du överreagerar.
1:09:25
Jag vet inte vem vi är
längre.
1:09:27
Du har rätt.
1:09:28
Men jag känner, att jag förtjänar att
få reda på mer om skatten.
1:09:30
- Det var ju ändå jag som hittade den.
- Min mamma gav mig kartan.
1:09:33
- Men jag släpade den genom hela byn!
- Jag gjorde isbjörns byxorna.
1:09:36
- Jag åt din mmamma's tårta!
- Jag hittade stenen!
1:09:38
Det var en diamant,
och du svalde den.
1:09:40
Jamen,
vi hade inte mera godis.
1:09:41
Nu räcker det! Vad har den
förbannade kistan gjort oss?
1:09:44
Vet du vad,
Lloyd,
1:09:47
den riktiga skatten,
är våran vänskap.
1:09:50
Ja du har rätt.
Men å andra sidan...