Duplex

:02:04

- Víš, co jsme si øekli?
- Jo. Kamenná tváø.

:02:07

- Byl postaven v roce...
- Kuchyò je trochu malá.

:02:10

Strhnìte tuhle ohavnou pøíèku
a bude to krásná jídelna.

:02:15

- A tohle je knihovna!
- Na tvé knihy! -Máte rád knihy?

:02:21

- Mám sbírku prvních vydání.
- Alex je spisovatel.

:02:28

Hala...

:02:41

Božínku...

:02:46

A kam vedou tyhle schody?

:02:49

Já myslel, že to víte.
Jsou tu dva byty.

:02:52

- Dvì patra za cenu jednoho?
- Máte to v papírech.

:02:58

Proè jsou ty dveøe zapeèetìné?
Bydlel tam masový vrah, nebo co?

:03:02

Ne. Bydlí tam
jedna roztomilá babièka.

:03:06

Nájemnice?

:03:09

- A my ji nesmíme vykopnout?
- Alexi...

:03:12

To je správná otázka. Nesmíte.

:03:16

Ale v poslední dobì na tom není
moc dobøe. Je jí nejmíò sto let.

:03:23

Paní Connellyová?
Asi to bude chvíli trvat, špatnì slyší.

:03:28

Paní Connellyová!

:03:40

- Kennethe?
- To je ona.

:03:44

- Jak vám dneska je?
- Moc dobøe ne, Kennethe.

:03:49

To je mi líto. Vedu vám mladé
manžele, kteøí chtìjí koupit dùm.

:03:56

Dobrý den.

:03:58

Jsem Nancy Kendricksová.
To je mùj muž Alex Rose.