Duplex

:09:01

- Nádherný papoušek.
- To není papoušek, ale ara.

:09:07

Jmenuje se po mém zesnulém
manželovi Richardovi.

:09:12

Mám Ríšánka už 40 let.

:09:17

Jen si vemte. Nestyïte se.
Jsou s francouzskou cibulkou.

:09:31

- Paní Connellyová, jak je vám?
- Proè se ptáte, má milá?

:09:35

- SPOTØEBUJTE DO 23.3.1997
- Minule vám bylo nìjak špatnì.

:09:39

Byla jsem trochu nachlazená,
ale už jsem zase ve formì.

:09:44

Povìzte mi nìco o sobì.
Co dìláte vy, Alane?

:09:49

- Alexi. - Alex je spisovatel.
- Spisovatel?

:09:54

Já myslela, že to je spíš
koníèek než skuteèná práce.

:09:58

- Zapomnìla jsem na Joyce.
- Ovšem. Výborný spisovatel.

:10:04

Zemøel opilý a zadlužený.

:10:09

Alexovi už jednu knihu vydali.
Teï právì dopisuje druhou.

:10:15

- O èem bude?
- Nazval bych to mìstský epos.

:10:21

O tøech generacích
rodiny newyorských tiskaøù...

:10:26

Zajímavé. Doleju vám víno.

:10:30

Velký Ríša si taky rád pøihnul.
Byl námoøník.

:10:36

Alkohol mi ho vzal v roce 1963.

:10:41

Byli bychom spolu 58 let.

:10:47

1963...

:10:49

- A kdy chcete mít dìti vy?
- Brzy. - Až za pár let.

:10:55

Mluvíte jako pan Connelly.
My jsme dìti nikdy nemìli.