Duplex

:40:01

- V jednu?
Díky, pane rabíne!

:40:04

-Nancy?
Nancy, jste tam?

:40:13

Co je, paní Connellyová?

:40:15

Ríšánek uvízl
ve výtahové šachtì!

:40:18

Jak se tam dostal?

:40:23

Neubližujte mu!

:40:33

Opatrnì!

:40:37

Styïte se! Takhle
vylekat chudinku ptáèka!

:40:45

- Je to fakt strašný.
- Já ti øíkal, že je mazaná.

:40:49

Takhle tu knihu nedopíšu vèas.
Kéž bysme ji mohli vykopnout!

:40:55

Zkusíme na ni být hodní.
Co kdybysme jí dali dárek?

:41:00

- Dárek?
- A požádali ji, a se odstìhuje.

:41:04

- Požádáme ji? - Jo.
- Jen tak?

:41:07

Možná ji budeme muset
prosit, ale pøátelsky.

:41:12

Na to možná zabere.

:41:22

Je tam napsáno,
co je ve kterém bonbonu.

:41:27

- To nevadí, má milá.
- Tak pøejdeme rovnou k vìci.

:41:31

Chceme mít s Alexem miminko.

:41:34

- Já vás vidìla. V pokoji.
- Jistì.

:41:39

Ale až ho budeme mít,
budeme potøebovat horní patro.

:41:44

- Nerozumím, má milá.
- Zaplatíme vám. Pøimìøenì.

:41:49

Chcete, abych se odstìhovala?

:41:52

Možná by vám bylo líp
s lidmi, kteøí jsou...

:41:55

- Ve vašem vìku.
- Ve slunném Miami Beach...