Duplex

1:03:13

Cítíte to?

1:03:16

- Ano.
- To je dobøe.

1:03:20

Ještì udìláme nìjaká vyšetøení,
ale zítra už vás pustíme.

1:03:27

- Chudák pan Pinïousek.
- Obìtoval se za nás.

1:03:32

Já vím. Myslím, že na tu
vraždu jdeme úplnì špatnì.

1:03:36

Myslíš?

1:03:38

Udìláme to jednoduše.

1:03:46

- Není to moc jednoduché.
- Na dveøích má trojitý zámek.

1:03:52

Ještì kousek...

1:04:13

Kde je?

1:04:16

Možná bude v køesle.

1:04:36

Pøistihli jste mì.

1:04:38

Jednou za uherský rok
neodolám a dám si retko.

1:04:44

My... Mysleli jsme, že je vám zima,
tak jsme vám pøinesli polštáø.

1:04:50

Taková péèe...
Jste jiní než ostatní majitelé.

1:04:58

Dole už jich bydlelo mnoho,
ale já vím, že vy tu zùstanete.