:35:00
Som udlejere, har I
ikke bare ret til -
:35:02
at gå ind i jeres lejers bolig,
når I har lyst.
:35:04
Jeg ville bare vise
den til mine venner.
:35:07
Det var meningen, at De
skulle være henne i kirken.
:35:10
Nej da.
Det er næste fredag.
:35:12
Vi har en stor uge
med øvelser foran os.
:35:15
Du forskrækkede
den gode dame.
:35:17
Fru Connelly, De kan
lægge sag an, hvis De vil.
:35:20
Nej, det vil jeg ikke.
:35:21
De er sådan et sødt par.
Godnat.
:35:24
Godnat, fru Connelly.
:35:28
Jeg vil holde skarpt øje
med jer to.
:35:35
- Hej, Alex, ikke?
- Hej, Chick.
:35:38
Hvordan går det?
Har en indflyttergave med.
:35:40
Det er virkelig sødt.
:35:42
Se her,
det er virkelig smagfuldt.
:35:45
For par, du ved.
:35:46
Det er virkelig betænksomt.
Tak.
:35:49
Mit kort ligger inde i "Røvpatruljen",
hvis I behøver flere.
:35:52
Ha det pænt.
:35:53
- Tak for festen.
- Okay.
:35:55
Jeg har fået en pris for den der.
:36:04
Kom og se mig.
- H.
:36:09
Hun skulle have været i kirke.
:36:10
Du kan ikke fyre mig,
bare fordi du fik tåregas.
:36:12
Tro mig.
:36:14
Jeg ville ønske
det var grunden.
:36:17
Har du tilfældigvis set
listen over hotte restauranter?
:36:29
Du godeste.
:36:34
Nå...
:36:37
Hvordan har hr Peabody det?
:36:45
Alex?
:36:47
Åh, nej, nej, nej.
:36:49
Der er ikke tid til
at sove nu.
:36:51
Du skal være færdig med bogen.
Vi har brug for pengene. Jeg blev fyret.
:36:55
Ja, det ved jeg.
Jeg så det.
:36:56
Du så det?