:48:01
Du er også ond.
:48:04
Jeg er færdig.
Det er hvad jeg er.
:48:07
Det var utroligt.
:48:08
De sidste 60 sider
bare fløj ud af mig.
:48:10
Lad os åbne den
champagne og fejre det.
:48:13
Alex?!
:48:14
Alex?!
Nancy?!
:48:19
Kom hurtigt.
:48:21
En stor rotte er lige løbet
ind under mit skab.
:48:24
Kom nu, hurtigt.
:48:26
Hurtigt, Alex!
:48:27
- Jeg åbner flasken.
- Jeg er straks tilbage.
:48:30
Er du sikker på
det var en rotte?
:48:32
Jeg så dens ansigt.
:48:34
De så dens ansigt?
:48:36
Lad os se, om vi ikke kan
finde den store stygge rotte.
:48:41
De tror ikke bare
det var en støvmide?
:48:43
De kan til tider
ligne rotter.
:48:45
Rotten!
:48:47
- Hvor?
- Der!
:48:49
Det er ikke en rotte.
:48:51
Det er en lille husmus.
:48:55
Alan! Din taske
faldt ind i ilden.
:48:59
Åh nej.
:48:59
Alan!
:49:03
Gør det ikke!
:49:04
Min bog!
:49:08
Alan!
:49:13
Du brænder dig!
:49:15
Døren!
Nancy, døren!
:49:17
Åbn døren!
Nancy, døren!
:49:19
Er det din bog?
:49:20
Okay.
:49:22
- Døren!
- Okay! Du godeste!
:49:32
Nej!
Nej!
:49:34
- Nej! Nej! Nej!
- Alex!
:49:35
Stop!
Nej, stop!
:49:46
Nej!
:49:48
Nej!
:49:59
Jeg sværger hun
gjorde det med vilje.