:53:00
Jeg elsker popcorn.
Det gør lille Dick også.
:53:04
Havde De en dejlig
Thanksgiving middag?
:53:08
Ja, kære.
:53:09
Den kære italienske dame
fra postkontoret -
:53:13
bragte mig en
vidunderlig middag.
:53:15
Problemet er bare
at kadaveret -
:53:17
ikke kunne gå
gennem køkkenkværnen.
:53:20
Det er fordi
du ikke har en køkkenkværn.
:53:24
Har jeg ikke?
:53:37
Det har virkelig sat sig fast.
:53:56
Okay!
:54:05
Hvis I spørger mig,
har I fået en slags bakterie.
:54:11
Gudskelov tog betjent Dan mig ned,
og fik en influenza vaccination.
:54:15
Optygget mad er
en delikatesse for lille Dick.
:54:23
Hvor meget kan vi få?
:54:24
Det kommer an på
hvor langt ned i pris I vil gå.
:54:27
For det første,
så har I givet overpris.
:54:30
For det andet,
har I en lejer.
:54:31
Du sagde hun var
en sød gammel dame.
:54:34
Jeg kan ikke forestille mig
de ord komme ud af min mund.
:54:37
Du siger altså
vi er fanget i dette helvede?
:54:40
Ja. Med mindre I er villig til
at tage et stort tab.
:54:43
Hvor stort?
:54:44
Meget, meget stort.
:54:47
Vi er bare helt
på spanden, ikke?
:54:49
Ja. Helt på spanden
lyder passende.
:54:52
Tror du Jean vil give dig
en ekstra chance?
:54:55
Nej.
Nej, det er slut.
:54:58
Desuden, hvor skulle
jeg finde tiden til at skrive -