Duplex

1:01:01

Jeg er med.
Du ved, bolighaj...

1:01:03

Og du køber et helt nyt
TV til fru Connelly.

1:01:08

Jeg tror faktisk
jeg selv vælger det.

1:01:11

Kan du købe en af
de der klappe-tingester?

1:01:15

Det gør det
meget nemmere.

1:01:24

Cigaret.
Cigaret. Cigaret.

1:01:27

Mesca.
Penge. Penge.

1:01:30

Pistol?

1:01:32

Hvad?

1:01:33

Pistol.

1:01:38

Pistol?

1:01:39

Pistol?

1:01:46

Så det er kommet hertil?

1:01:50

Åbenbart.

1:02:00

Jeg tror aldrig
jeg har holdt en pistol.

1:02:12

Jeg har vist alt
jeg behøver lige her.

1:02:14

Vi har en pistolsag -

1:02:15

og en ventende
undersøgelse...

1:02:17

Det var et uheld.

1:02:19

Det er min erfaring -

1:02:20

at hustruer ikke
skyder deres mænd ved uheld -

1:02:22

i deres penis.

1:02:24

Og selvom denne
mand fortjener det -

1:02:27

misbrug af sin ægtefælle, er en
alvorlig sag i denne stat.

1:02:33

I to må have en god nat.

1:02:40

Han tror du misbruger mig.

1:02:43

Du skød mig jo også.

1:02:46

Du er meget heldig.

1:02:49

Din hånd afbøjede kuglen -

1:02:51

væk fra det egentlige organ -

1:02:52

så den kun strejfede pungen.

1:02:54

Hvad med, du ved..
bærrene?