1:15:29
Vent, vent.
1:15:31
Hvad?
1:15:37
Sådan. Er
du okay?
1:15:40
Ja. Hvor
er lille Dickey?
1:15:42
Dickey, Dickey.
Værsgo.
1:15:43
Værsgo.
1:15:45
Åh, Dick.
1:15:48
Dickey.
1:15:49
Hallo.
1:15:52
Jeg troede ikke
I havde det i jer.
1:15:54
Gudskelov jeg købte
den ildslukker.
1:15:57
Vi forsøgte bare at hjælpe.
1:15:59
Hende og lille Dickey.
1:16:00
Jeg skriver lige en anmærkning
angående strømmen.
1:16:03
Tak for det.
1:16:15
Tro det eller lad være,
jeg behøver blot to underskrifter -
1:16:18
det er det hele.
1:16:20
- Hvordan er det nye sted?
- Det er dejligt.
1:16:22
Det siger jeg dig, Bronx
er en kommende købstad.
1:16:25
Du løj ikke, Kenneth.
Den ser fantastisk ud.
1:16:28
Jeg sagde jo
de ville sætte den i stand.
1:16:31
Friedmans, mød
Alex og Nancy.
1:16:33
- Hej.
- Hey.
1:16:34
Vi kan ikke takke jer nok.
1:16:35
Dette er et drømmehus.
Det er så stille.
1:16:38
Vil dette ikke være perfekt
for din søvnforstyrrelse?
1:16:41
Jeg er allerede søvnig.
1:16:42
Hvem vil med ovenpå
og sig hej?
1:16:44
Vi må hellere
komme af sted.
1:16:46
Vi skal...
1:16:48
Ja.
1:16:48
Vrøvl!
1:16:50
I trak kvinden ud
af en brændende bygning.
1:16:52
I knuser hendes hjerte,
hvis I ikke siger farvel.
1:16:55
Kom nu!
1:16:56
Fru Connelly, jeg har
en overraskelse med.
1:16:59
Fru Connelly!