:06:03
Y el precio es sorpresivamente accesible.
:06:06
Apenas. Es lo máximo
que podemos pagar.
:06:10
- Pero considerando que es un dúplex...
- ¿Es un dúplex?
:06:15
Si.
:06:17
Pero es en Brooklyn
y no habiamos considerado Brooklyn.
:06:23
Eso me recuerda. ¿Lo trajiste?
:06:28
¿Es el más reciente
de los misterios de Don Piper?
:06:32
Acaban de imprimirlo.
Les dediqué esta copia.
:06:37
Gracias, Coop.
:06:39
No creo que sea tan bueno
como tu nuevo libro,
:06:43
pero tiene un par de buenas metáforas
:06:46
y giros.
:06:48
- No les contamos la gran noticia.
- Dios mio.
:06:53
¿ Qué es?
:06:55
Adelante.
:06:57
Vamos a ser papás.
:07:02
- Felicitaciones.
- Felicitaciones, viejo.
:07:06
- Gracias.
- Me alegro por ti.
:07:08
¿ Se acaban de enterar?
:07:12
Tengo cuatro meses.
:07:17
¿ Cuatro meses?
:07:21
Basta.
:07:27
No vamos a querer vivir aqui
cuando tengamos hijos.
:07:32
Y arriba podriamos
hacer una linda sala de juegos.
:07:36
No quiero que la Sra. Connelly
tosa encima de mi bebé.
:07:40
Sabes a qué me refiero.
:07:42
¿ Y sabes cuánto valdrá el dúplex
cuando se desocupe el piso de arriba?
:07:48
- Sé cuánto nos costará.
- Valdrá miles de veces eso.
:07:52
- ¿En serio?
- Si.
:07:54
¿Miles? Es una gran ganancia.
:07:56
Vamos, Alex. ¿ Qué mejor forma
de terminar tu novela