:34:04
È un detective?
:34:07
È un sicario.
:34:10
Uccide per vivere.
:34:12
Sei venuto alla festa con un killer?
:34:14
Rilassati. È un tipo molto discreto.
Ha un lavoro regolare come copertura.
:34:19
Lei di cosa si occupa, Chick?
:34:22
Sono un pornografo.
:34:25
Le do un mio biglietto da visita.
Non si sa mai.
:34:28
È un'anziana signora irlandese.
Si chiama Connelly.
:34:31
Stasera suona
in un complesso d'ottoni in chiesa.
:34:34
Ci sono dei dettagli incredibili.
Non vedo l'ora di mostrarveli.
:34:39
È bellissimo. Voglio mostrarvi...
:34:52
Herman?
:35:00
Essere proprietari non vi dà il diritto
di entrare a vostro piacimento.
:35:05
Volevo solo
che i miei amici dessero un'occhiata.
:35:08
Lei doveva essere in chiesa.
:35:10
Santo cielo, no.
È venerdì prossimo.
:35:13
Abbiamo ancora una settimana
di dure prove davanti a noi.
:35:16
Ha terrorizzato questa povera donna.
Se vuole, può sporgere denuncia.
:35:20
Non lo farò.
Sono una coppia così carina.
:35:24
Buonanotte.
:35:29
Attenti, voi due. Vi terrò d'occhio.
:35:36
- Alex, giusto?
- Chick.
:35:38
Vi ho portato un regalino.
:35:40
Che gentile.
:35:43
È roba di gran classe. Per coppie.
:35:46
È un bel pensiero. Grazie.
:35:50
Il mio biglietto è in "Pattuglia anale",
se ne volete altri.
:35:53
Grazie per la festa.
:35:55
Ho ricevuto un premio per quello.