:48:00
È un bene che tu me l'abbia detto.
Sei malvagio anche tu.
:48:04
Ho finito. Proprio così.
:48:07
È incredibile. Le ultime 60 pagine
mi sono uscite di getto.
:48:11
Stappiamo quella fantastica
bottiglia di champagne e festeggiamo.
:48:20
Correte presto. Un ratto enorme
si è infilato sotto la mia credenza.
:48:25
Presto.
:48:27
- Io stappo lo champagne.
- Torno subito.
:48:30
È sicura che fosse un ratto?
:48:32
- L'ho visto in faccia.
- L'ha visto in faccia?
:48:36
Cerchiamo questo brutto ratto enorme.
:48:41
È sicura che non fosse
un mucchio di polvere?
:48:43
A volte hanno l'aspetto di roditori.
:48:47
- Il ratto.
- Dove?
:48:49
- Lì.
- Non è un ratto.
:48:51
È solo un topolino.
:48:56
Alan, la tua borsa
è finita nel caminetto.
:49:05
Il mio libro.
:49:13
Così ti brucerai.
:49:15
La porta.
Presto, Nancy, apri la porta.
:49:19
- È il tuo libro quello?
- La porta.
:49:22
Ok. Oddio.
:49:59
Giurerei che l'ha fatto apposta.