:54:05
Secondo me,
voi due avete preso qualche virus.
:54:11
Grazie al cielo, l'agente Dan
mi ha accompagnata a fare il vaccino.
:54:16
Il vomito è una squisitezza
per Piccolo Dick.
:54:19
Ha l'acquolina in bocca.
:54:23
- Quanto possiamo ottenere?
- Dipende da quanto scendete di prezzo.
:54:27
Innanzitutto, avete pagato
più del valore reale.
:54:30
- E poi c'è quell'inquilina.
- Ha detto che era una dolce vecchietta.
:54:35
È impossibile
che abbia detto una cosa simile.
:54:37
Allora siamo imprigionati
in questo inferno?
:54:40
Sì, a meno che non siate disposti
a subire un'enorme perdita.
:54:43
- Quanto enorme?
- Enormemente enorme.
:54:47
Siamo davvero fottuti, vero?
:54:50
Sì, direi che fottuti
calza a pennello.
:54:53
Credi che Jean
ti darebbe una seconda occasione?
:54:56
No, è finita. Inoltre dove lo troverei
il tempo di riscrivere il romanzo
:55:00
e svolgere il mio compito
di devoto servitore?
:55:05
Sono il suo lacchè,
ho parecchi compiti da svolgere.
:55:08
Potrebbe chiedermi di contare
i chicchi d'uva o aggiustare la stufa,
:55:12
accompagnarla in lavanderia,
:55:14
pulirle la pelle della banana,
:55:16
portar via la spazzatura,
contarle le pillole o pulirle il sedere.
:55:21
Dio non voglia
che le penda della merda dal sedere.
:55:25
Dico sul serio, perché altrimenti
dovrei correre di sopra
:55:28
con la carta e pulirle il sedere,
:55:30
e dirle: "È fortunata
ad avere una cacchina così carina".
:55:33
"Ha fatto la cacchina nel pannolone?"
:55:35
"Lasci che gliela pulisca
con la lingua."
:55:38
- Mi scusi, signore.
- Quel che è troppo è troppo.
:55:43
Andiamo, Dickie.
:55:49
Forza, non abbiamo molto tempo.
:55:51
Lo so. Va a fare le commissioni.
Ci restano solo 12 ore.
:55:58
Tu di là. Io di qua.