:02:00
dat is dit gebouw.
:02:02
Een historisch pand, een van de mooiste in de wijken
:02:06
van heel Brooklyn.
:02:07
- Onthoud waar we het over hebben gehad. - Ik weet het. Poker Face.
:02:10
Inbouw, inbouw.
:02:12
Oh, de keuken is een beetje klein.
:02:14
Nou, dan sloop je toch deze muur eruit,
:02:17
en je hebt een mooie open woonkeuken.
:02:19
En aan deze kant de bibliotheek.
:02:22
Wauw.
:02:23
Voor je boeken.
:02:24
Oh, je houdt van boeken?
:02:25
Ik heb een kleine collectie van eerste uitgaven.
:02:29
Alex is schrijver.
:02:32
De gang.
:02:47
Mijn god!
:02:51
Dus, deze trap. Waar gaat hij heen?
:02:54
Ik dacht dat je het wist. Dit is een Duplex woning.
:02:57
Zoals, twee verdiepingen voor de prijs van één?
:03:00
Ik geloof dat het hier staat, in het overzicht.
:03:03
Dus, waarom was het afgesloten?
:03:05
Zijn er, misschien, een paar moorden gepleegd of zoiets?
:03:08
Nee, er woont alleen een gezellig oud omaatje boven.
:03:12
Een huurder?
:03:14
Mm-hmm .
:03:15
Dus, huur baas betekent dat we haar er uit kunnen zetten?
:03:17
Alex!
:03:19
Dat is een terechte vraag. Nee, je kunt haar er niet uit zetten.
:03:21
Ze moet zelf beslissen om weg te gaan, of . . . laten we het niet hopen.
:03:24
De arme ziel voelt zich al niet al te best de laste tijd.
:03:26
Ze moet al bijna 100 jaar oud zijn.
:03:30
Mevr. Connelly?
:03:33
Dat zal wel even duren. Ze is slechthorend.
:03:35
Mevr. Connelly?
:03:47
Kenneth.
:03:50
Daar is mijn grote vriendin.
:03:52
En hoe voelt u zich vandaag? Mevr. Connelly?
:03:55
Ik voel me niet zo best, Kenneth.
:03:57
Het spijt me dat te horen, Mevr. Connelly?