:04:00
Ik heb een stel bij mij, wat misschien het appartement wil kopen.
:04:04
-Hoi. -Hoi, Mevr. Connelly.
:04:07
Ik ben Nancy Kendricks.
:04:08
En dit is mijn man, Alex Rose.
:04:10
Hallo.
:04:11
We vroegen ons af of we even rond mochten kijken.
:04:14
Dat kan ik nu even niet aan.
:04:16
Sorry liefste.
:04:19
Leuk je weer te zien Kenneth.
:04:33
Je hebt een mama en kleuter park aan deze kant.
:04:37
Die kant op kan je winkelen.
:04:39
Geen verkeer, het is ideaal.
:04:41
Hier heb je mijn kaartje voor als je een bod uit wil brengen.
:04:44
Dit huis is nogal gewild.
:04:45
Ik zou zo zeggen dat hij maandag verkocht is.
:04:48
Mazzel.
:04:57
Drie openhaarden?
:04:59
Jongens, de plek is geweldig. Fantastisch!
:05:01
En verrassend genoeg, nog betaalbaar ook.
:05:03
Het is een soort van betaalbaar.
:05:04
Het zit eigenlijk aan de rand van ons budget.
:05:06
Maar rekening houdende met het feit dat het een Duplex is.
:05:09
Is het een Duplex woning?
:05:10
Ja.
:05:11
Oh.
:05:12
Je weet, ten eerste, het is wel Brooklyn.
:05:14
We hadden niet eens aan Brooklyn gedacht, dus...
:05:17
Oh, ik herinner me nu, heb je het meegenomen?
:05:20
Oh, yeah.
:05:21
Is dit de laatste van de Don Piper mysterie serie?
:05:25
Vers van de pers.
:05:27
Ik zal hem signeren voor jullie.
:05:29
- Oh! Coop, dank je wel.
:05:31
Ik weet zeker dat dit boek net zo briljant zal zijn
:05:33
als je nieuwe boek, maar met een paar fatsoenlijke metaforen er in.
:05:37
Bij wijze van.
:05:38
We zijn vergeten hun het grote nieuws te vertellen.
:05:41
Shit. Das waar ook.
:05:43
Wat is het?
:05:44
Ga je gang.
:05:46
We zijn zwanger.
:05:49
Wauw!
:05:50
Gefeliciteerd.
:05:52
Gefeliciteerd, man.
:05:53
Ik ben zo blij voor jullie!
:05:54
Jullie weten het pas net zeker.
:05:58
Nee. Uhh-uhh. Ben al 4 maanden onderweg. Ja.