:10:02
Oh, ik was een beetje verkouden, ik ben weer in orde hoor.
:10:07
Vertel eens wat over jullie zelf.
:10:10
Wat doe je voor de kost Alan?
:10:12
Alex.
:10:13
Alex is schrijver.
:10:15
Oh, een schrijver. Hmm.
:10:18
Ik dacht altijd dat meer een soort hobby was dan een echt beroep.
:10:22
Hmm, nu vergeet ik natuurlijk Joyce.
:10:25
Joyce. James Joyce Natuurlijk.
:10:27
Prachtige schrijver.
:10:28
Hij is als dronkaard gestorven, zonder een cent op de bank.
:10:33
Alex eerst boek is uitgebracht met een harde kaft,
:10:37
en hij is bijna klaar met zijn tweede.
:10:40
Oh?, en waar gaat het over?
:10:42
Nu, je kunt het een stadsverhaal noemen.
:10:46
Het gaat over drie generaties in een familie
:10:48
die een drukkerij heeft, en ik vertel het verhaal daarom heen.
:10:50
Dat is leuk. Laat ik jullie even bijschenken.
:10:55
Big Dick hield ook wel van een borreltje.
:10:59
Hij was een zeeman.
:11:01
De drank heeft hem van mij weggenomen in 1963.
:11:07
We waren 58 jaar getrouwd.
:11:13
'63
:11:15
Zo, en wanneer gaan jullie kinderen nemen?
:11:18
Snel.
:11:19
Ja, voorlopig de eerste jaren nog niet.
:11:21
Je klinkt net zoals Meneer Connelly.
:11:24
Wij hebben nooit geen kinderen gehad.
:11:27
En nu is het te laat.
:11:30
Oh, is het al zo laat.
:11:33
Ik had geen idee dat het al zo laat was.
:11:36
Oh.
:11:37
De tijd vliegt.
:11:39
En we hebben nog niet eens de kans gehad op het appartement te zien.
:11:41
Oh jee, daar is nu geen tijd meer voor
:11:44
Echt niet?
:11:45
We moeten gaan.
:11:47
Oh, ok.
:11:53
Oh.
:11:54
Uh-oh.
:11:57
Oh nee, dat was je . . . I denk dat het je bank is.