:20:00
Ik heb Mr. Rose gesmeekt om er iets aan te doen.
:20:03
Ik was doodsbang, Nancy.
:20:05
Oke, de volgende keer dat het gebeurt,
:20:07
Mevr. Colleny, roep je mij maar, goed?
:20:09
Ik heb je mijn visite kaartje gegeven.
:20:10
Alan, voor dat ik het vergeet, het is de eerste van de maand.
:20:17
Inderdaad.
:20:18
88 euro.
:20:20
Wil je het natellen?
:20:24
En als ze je lastig valt, ga dan maar op je strepen staan.
:20:28
Wees rechtvaardig, maar aardig. Twee keer positief, dan een keer negatief.
:20:31
- Wat is dat nu weer? - Psychologie.
:20:33
Blijf maar niet op. Ik moet tot laat werken.
:20:35
- Ik hou van je. - Ik hou van je.
:21:00
Goedemorgen, Alex.
:21:01
Goedemorgen, Mevr. Connelly.
:21:03
Ik vroeg me af of ik je snel even wat mag vragen.
:21:09
Tsja. Weet je wat?
:21:11
Ik moet je even wat zeggen.
:21:14
Je weet dat ik met een boek bezig ben, toch?
:21:16
En ik moet dat boek over drie weken af hebben.
:21:19
En mijn uitgever wil op dat tijdstip op haar bureau hebben, Oke?
:21:22
- het is een deadline - ik begrijp het
:21:25
Dus moet ik de gehele tijd aan het boek werken,
:21:27
hier in het huis, wat ook tegelijkertijd mijn kantoor is.
:21:30
Het is precies zoals een kantoor.
:21:31
Als ik advocaat was geweest, en ik ging naar kantoor,
:21:33
kon je ook niet op mijn deur kloppen, omdat ik er dan niet zou zijn.
:21:37
Dus zullen we net alsof doen, dat ik een advocaat ben, Oke?
:21:40
Dit is mijn kantoor,
:21:41
en alleen als het een echte, echte, super belangrijke noodsituatie is, Oke,
:21:47
tussen 09:00 en 18:00, ben ik er niet.
:21:50
Dan ben ik weg, naar mijn kantoor, Oke?
:21:53
en na 18:00, ben ik hier, Oke?
:21:57
Ik begrijp het volkomen.
:21:59
Neem me niet kwalijk dat ik gestoord heb.