:54:20
Hoi.
:54:38
Hoe voel je je?
:54:41
Alsof ik aan de poort van de
dood staat.
:54:52
Kijk eens wie we daar hebben.
:54:54
Kom binnen, jullie twee.
:54:58
Hallo, Mevr. Connelly.
:54:59
Prettige Thanksgiving.
:55:00
Oh, dank jullie wel.
:55:01
-Hoe gaat het met u?
-Oh heel goed.
:55:05
En hoe gaat het met jullie?
:55:07
Jullie zien er bleekjes uit.
:55:10
Nee, nee
Wij voelen ons prima.
:55:12
We hebben wat popcorn voor
u meegenomen.
:55:13
Oh.
Oh, wat lekker.
:55:16
Ik ben gek op popcorn,
net zoals kleine Dick.
:55:21
Zo, hebt u een leuke Thanksgiving
diner gehad?
:55:24
Oh, ja, schat.
:55:26
Die lieve Italiaanse dame
van het postkantoor
:55:29
heeft me een heerlijk diner gebracht.
:55:31
Het enige probleem is dat de restjes
:55:33
niet door de afvalvernietiger wilden.
:55:37
Dat komt omdat u die niet heeft.
:55:41
Heb ik die niet?
:55:55
Hij zit nu echt verstopt.