Duplex

:39:00

Tri strany.
A knihu musím odovzda v stredu.

:39:02

Ak tú knihu neodovzdáme, tak
ja neviem, èo budeme robi.

:39:05

Nebudeme môc niè zaplati.
Koberèeky, stolièky.

:39:08

Nebudeme môc zaplati ani
ten tangelo pohár, èo sa ti tak páèi.

:39:10

Nebudeme môc zaplati ani
tú tvoju malú poháro-vázièku.

:39:15

Nuž, èo keby si
na chví¾u vypadol z domu

:39:17

a išiel písa napríklad do
nejakej kaviarnièky alebo tak nejak?

:39:21

A èo potom? Ty tu zostaneš
a budeš sa pokúša nájs prácu

:39:23

zatia¾, èo ona a bude otravova
aby si pre òu robila rôzne veci?

:39:27

Budeš robi rôzne malé práce,
o ktoré a požiada?

:39:31

Nemyslím, že by si to zvládla.

:39:33

Vieš, že a ¾úbim,
ale, úprimne,

:39:36

ja som to zažil a fakt si nemyslím,
že by si to zvládla.

:39:40

Ja to zvládnem.
Budem v pohode.

:40:01

Nancy?

:40:04

- Haló, pani Connellyová.
- Nancy, drahá.

:40:06

Nemohla som si nevšimnú, že
dnes ráno Alex odišiel z domu

:40:11

zatia¾, èo vy ste zostala doma.

:40:12

Nuž, stratila som prácu.

:40:15

To je mi ¾úto.

:40:17

Ale som si istá, že je to tak najlepšie.

:40:19

Len nechajte pána Roseho
nech sa on stará o obživu.

:40:23

Vždy som si myslela, že je to zvláštne.

:40:25

Manžel, èo zostáva doma zatia¾, èo
vy ste chodila preè zarába.

:40:29

Nuž, on je spisovate¾.

:40:30

Spisovate¾.

:40:32

Chlap, èo spí viac ako
novorodené šteòa.

:40:36

O èom to píše?
O ovciach?

:40:39

Máte nieèo na srdci,
pani Connellyová?

:40:41

Myslím, že by ste to mohli tak poveda.

:40:44

V kuchyni mám nieèo na stolíku.

:40:49

To nie je myšací trus.

:40:52

Je to hrozienko.

:40:53

Sú to zvyšky po myšiach.

:40:57

Je to hrozienko.