:54:05
Bana kalýrsa size bir virüs bulaþmýþ.
:54:12
Tanrýya þükür, memur Dan beni geçen hafta aþý olmaya götürdü.
:54:16
Böyle bir þok Küçük Dick için lezzetli bir yiyecek gibi.
:54:19
O çok dayanýklýdýr.
:54:23
Ne kadar alabiliriz Kenneth?
:54:25
Bu fiyatý ne kadar düþürmek istediðinize baðlý.
:54:28
Her þeyden önce çok fazla para ödediniz.
:54:30
Bir de kiracýnýz var.
:54:32
Bize tatlý bir yaþlý haným olduðunu söylemiþtin.
:54:35
O kelimelerin aðzýmdan çýktýðýný düþünemiyorum bile.
:54:38
Bize bu cehennem çukurunda týkýlý kaldýðýmýzý mý söylüyorsun?
:54:40
Evet. Tabi çok büyük bir kredi almayý düþünmüyorsanýz.
:54:44
Ne kadar büyük? -Çok büyük!
:54:47
Hayatýmýz kaydý deðil mi?
:54:50
Evet, böyle de söylenebilir.
:54:53
Sence Jane sana ikinci bir þans tanýr mý?
:54:56
Hayýr. O iþ bitti.
:54:58
Zaten hem romaný baþtan yazýp...
:55:00
hem de onun küçük hizmetkarý olarak vazifelerimi nasýl yaparým ki?
:55:06
Onun küçük ayakçýsý olarak... Benim bir sürü sorumluluðum var, tatlým.
:55:08
Onunla gidip üzümleri saymama ihtiyacý olabilir.
:55:11
Ya da ýsýtýcýsýný tamir etmeme, ya da onunla þeye gitmeme...
:55:14
çamaþýrhaneye gitmeme, ya da gidip muz kabuklarýný ayýklamama...
:55:17
Gidip çöplerini atmalýyým, aylýk reçetelerini almalýyým.
:55:20
Ya da gidip kýçýný silmeliyim.
:55:21
Tanrý korusun, ya kýçýndan bok sarkarsa...
:55:24
Alex! -Hayýr ciddiyim.
:55:26
Küçük bir tavþan gibi iki kat hýzla oraya koþmalýyým...
:55:28
elimdeki küçük tuvalet kaðýdýyla kýçýný silmem gerek.
:55:30
Sonra da, "Ne güzel Bn. Connolly" demeliyim, "küçük kakanýz ne güzel."
:55:34
Bu da ne? Bezinizde biraz kaka mý kaldý?
:55:36
Gidip onu temizleyeyeim. Hem de dilimle...
:55:38
Afedersiniz efendim. -Artýk yeter!
:55:41
Afedersiniz!
:55:43
Gidiyoruz, Dicky oðlum.
:55:48
Tamam. Hadi gel, fazla vaktimiz yok.
:55:52
Bazý iþleri halledecek, bu da bize 12 saat verir.