:39:00
Професорите са чиновниците...
:39:02
а студентите са
всемогъщи клиенти.
:39:05
Защо позволявате всички
да ви командват?
:39:09
Кои?
:39:12
Всички. Студентите, Преподавателите...
Основно Студентите.
:39:18
Както казах,
студентите са клиентите...
:39:20
И клиентите са винаги прави.
:39:24
Знаеш ли кога аз направих
моя първи провал?
:39:28
Беше преди ти да се появиш, почти 7 години
по-рано, момичето се казваше Нора Валиум.
:39:34
Добре, Нора Валиум
почти никога не идваше в клас...
:39:37
никога не си пишеше домашното,
беше неподготвена за изпитите...
:39:39
и винаги спореше с мен при
разговорите ми с нея.
:39:42
Аз нямах колебание за провалите и.
:39:46
Но след това тя се оплака
на Джанет Вандерпур..
:39:50
това беше причината да не дойде повече
в клас, тя протестираше срещу фактът...
:39:53
тогава преподавах само на една
жена писател..
:39:56
В моят семинар на измислица на ренесанс,
Тя беше сексист.
:40:01
Деканът ми каза да и напиша
оценка Б+...
:40:05
И да премисля моята програма..
:40:10
Ти какво направи?
:40:14
Първо,
мислех за отказване...
:40:17
и след това мислех за борба.
:40:19
И след това аз отстъпих.
:40:21
Дадох на Нора нейната степен...
:40:23
но продължих да преподавам това, което исках
да преподавам, но като концесия...
:40:27
аз давах на студентите оценка
A's и B's след това.
:40:31
По-този начин всеки е доволен.
:40:35
Аз изглеждах добре все едно, че
върша страхотна работа...
:40:38
студентите получаваха степента която
желаеха, но никога те не я заслужаваха.
:40:43
И администраторите са доволни.
:40:48
Ти щастлив ли си?
:40:53
Да, разбира се.
:40:56
Искам да кажа, какъв избор имах?