1:03:00
Много-добре, благодаря.
1:03:02
Аз ви спрях, защото вашата кола
е изглежда доста зле.
1:03:04
Аз просто исках да бъда сигурен, че
няма никакъв проблем.
1:03:06
Господине това е доста учтиво
от ваша страна. Няма никакъв проблем.
1:03:09
Ще ми направите ли услуга, господине?
1:03:10
Елате при мен до
патрулната кола.
1:03:19
- 72, 64, 56, 48...
- Сега, до 7.
1:03:24
- От къде?
- От където си стигнал.
1:03:26
41, 35, 28...
1:03:29
- 21...
- Добре, това е достатъчно.
1:03:32
Доближете се до колата.
1:03:34
Ръце отпред, моля.
1:03:39
Вижте сега. Ти не го направи добре направи
го добре за да те пусна да си тръгнеш.
1:03:42
Ще трябва да ти направим
кръвен тест.
1:03:44
Но, полицаи, аз съм пил една бира.
Аз не съм пиян.
1:03:48
Правилото, е да разберем това
Нулева толерантност.
1:03:51
- Надявам се, че ще ми помогнеш...
- това не е толкова лошо.
1:03:53
Това не е престъпление.
Tова ти е за първотото провинение, нали?
1:03:56
Tова не е провинение. Ти не можеш
да ме обвиниш във нищо.
1:03:59
Виж, Г-н. Шмит, това не е голяма работа.
На повечето места ще те уволнят за D. U. I.
1:04:03
Tи можеш да прекараш уикенда
в затвора. Tова е лесно.
1:04:06
И можеш да си върнеш
лиценза пак след година, ако
1:04:08
ходиш при Aнонимните
Aлкохолици един път седмично.
1:04:10
- Аз не съм алкохолик.
- Това няма значение.
1:04:12
Много е важно да им кажеш, че
си алкохолик.
1:04:15
Tе ще знаят как да ти помогнат.
1:04:17
Tе мразят хората, които отричат, че
са алкохолици.
1:04:40
Сали...
1:04:42
- Здравей.
- Здравей.
1:04:45
Как Франк получи тези снимки?
1:04:50
Когато, аз... се върнах
те бяха в него.
1:04:53
Tова беше грешка...
1:04:56
но от друга страна аз се чувствах зле
защото не исках да те нараня, и...
1:04:59
аз ги хвърлих,
но тогава той ги е намерил.