1:03:01
Hello, sir.
How are you tonight?
1:03:03
Very well, thank you.
1:03:05
l pulled you over because your car
is pretty badly damaged.
1:03:07
l just wanted to make sure
there wasn't any problem.
1:03:09
Well, sir, that was very considerate
of you. There's no problem.
1:03:12
Would you do me a favor, sir?
1:03:14
Come and talk to me
by the patrol car.
1:03:22
.72, 64, 56, 48...
.Now, by sevens.
1:03:27
.From where?
.From where you are.
1:03:30
41, 35, 28...
1:03:33
.21...
.Okay, that 's enough.
1:03:35
Approach the car.
1:03:38
Hands in front, please.
1:03:42
Here's the story. You didn't
do well enough to let you go.
1:03:45
l'll have to take you down
for a blood test.
1:03:48
But, officer, l've had one beer.
l'm not drunk.
1:03:51
The rule is if it 's detectable,
it 's bookable. Zero tolerance.
1:03:54
.l hope you're pleased...
.lt 's not that bad.
1:03:56
lt 's not a felony.
This is your first offense, right?
1:03:59
There isn't any offense. You
haven't convicted me of anything.
1:04:02
Look, Mr. Schmidt, it 's no big deal.
Most jobs won't fire you for D.U.l.
1:04:06
The jail part you can do
on weekends. That 's easy.
1:04:09
And you can get your license back in
a year if you go to AA once a week.
1:04:13
.l'm not an alcoholic.
.lt doesn't matter.
1:04:15
lt 's very important you tell them
you're an alcoholic.
1:04:18
They'll go easier on you.
1:04:20
They just hate people who
won't admit they're alcoholics.
1:04:43
Sally...
1:04:45
-Hl.
.Hi.
1:04:49
How did Frank get those photos?
1:04:53
Well, l... l brought
them back to give to him.
1:04:56
That was the whole point...
1:04:59
but then l felt bad because
l didn't want to hurt you, so...