:40:04
Talvez hubiese sido mejor.
:40:07
Cómo es eso?
:40:09
Es obvio.
Tu lugar no es allá.
:40:17
Adaptación nunca fue fácil para mi.
:40:21
Por eso sali de lnglaterra.
:40:23
Las facultades americanas,
cuando llegué, eran libres.
:40:28
Un refugio para el pensamiento
radical y el intelectualismo.
:40:32
Ahora, son parte de la economia
de la corporación, como una tienda.
:40:37
Los directores
parecen gerentes de tienda.
:40:40
Los profesores, vendedores...
:40:42
y los alumnos,
los clientes poderosos.
:40:45
Por qué dejas que todos te pisen?
:40:50
Quién?
:40:52
Todos. Los alumnos, la facultad.
Principalmente, los alumnos.
:40:58
Como ya dije,
los alumnos son los clientes.
:41:01
Y el cliente siempre tiene la razón.
:41:05
Sabes cuándo di mi
última nota reprobatoria?
:41:09
Fue antes de tu época,
hace unos siete años.
:41:13
Una chica llamada Nora Vellum.
:41:15
Ella no iba a clases, no hacia
los deberes, salia mal en el examen...
:41:21
y discutió durante
una reunión que tuve con ella.
:41:24
No hesité en reprobarla.
:41:29
Ella le dijo a Dean Vanderpool
que no iba a clases...
:41:33
para protestar,
porque yo sólo enseñé...
:41:36
sobre una escritora
del Renacimiento.
:41:41
Dijo que yo era sexista.
:41:44
Dean me pidió que le pusiera''B+''...
:41:47
y que reevaluara mi programa.
:41:53
Y qué hiciste?
:41:57
Al principio, pensé en renunciar.