:34:01
a concha, a água...
:34:04
a sexualidade fértil,
fluente, fecunda...
:34:07
.Fecunda?
.Sally!
:34:11
Sally!
:34:13
Quem é ele?
Por que estamos correndo?
:34:19
.Preciso falar com voce.
.Por que esta intromissao?
:34:25
Policial?
:34:27
Há reclamaçoes de garotas
trabalhando nos cassinos.
:34:30
Nao estou trabalhando.
:34:32
Verdade?
Talvez eu acredite.
:34:36
Deve ser o pai dela, certo?
Muito prazer, senhor.
:34:41
Sou um amigo da familia.
:34:44
Certo! Claro!
O velho amigo da familia.
:34:48
Donny, nao estou trabalhando.
:34:51
O que voce faz agora?
:34:53
Sou uma anfitria legalizada
em Nye County...
:34:55
registro: AG.148976.
:34:59
Quero ver seu cartao de trabalho.
:35:17
Resolveu trabalhar legalmente?
:35:21
Nao está fazendo
nenhum ''bico''...
:35:24
com os amigos da familia?
:35:27
Por que arriscaria
perder minha licença.
:35:30
Sally... Sally...
:35:33
.Nao se meta em encrenca.
.Obrigada.
:35:40
Sr. Amigo da Familia, sabia
que aqui, em Clark County...
:35:45
pode ser preso por andar
com uma prostituta como Sally?
:35:50
Obrigado pela informaçao,
policial.
:35:53
.Nao há de que.
.Sujeito cretino.
:35:58
Que homem grosseiro.
lsso acontece sempre?