1:05:09
BAR
1:05:39
Como vai, senhor?
1:05:41
Muito bem, obrigado.
1:05:43
Seu carro está danificado.
Vim ver se está tudo bem.
1:05:48
É muita consideraçao,
mas nao há problema.
1:05:51
Pode me fazer um favor
e se aproximar da viatura?
1:06:01
72, 64, 56, 48...
1:06:05
.Agora, de 7 em 7.
.A partir de onde?
1:06:07
De onde parou.
1:06:09
41, 35, 28, 21...
1:06:14
Já chega.
Aproxime.se do carro.
1:06:17
Maos na frente, por favor.
1:06:22
Nao foi bem o suficiente
para ser liberado.
1:06:25
Terá de fazer exame de sangue.
1:06:28
Policial, tomei uma cerveja.
Nao estou bebado.
1:06:31
O que é detectável,
é indiciável. Tolerância zero.
1:06:35
.Espero que esteja satisfeito.
.Nao chega a ser um crime.
1:06:38
É seu primeiro delito?
1:06:40
Nao é um delito.
Nunca fui preso por nada.
1:06:43
lsso nao é grande coisa.
1:06:45
Ninguém é despedido
por dirigir embriagado.
1:06:47
E ficará preso
só nos finais de semana.
1:06:50
E terá a habilitaçao de volta...
1:06:52
se for a reuniao do A.A.
uma vez por semana.
1:06:54
.Nao sou alcoólatra.
.lsso nao importa.
1:06:57
Mas diga a eles que é.
Será mais fácil para voce.