:07:05
You are lovely, my daughter.
:07:09
- Oh, you are too far!
Way too far!
:07:11
Let me sit you.
Beautiful people should be upfront!
:07:15
Come on, come on!
:07:17
There! See?
:07:20
Won't it be just nice here?
:07:23
Thierry Plaisance,
from Safeguard Insurance...
:07:27
...membre of the organising committee.
:07:29
- Sorry but these seats are reserved.
:07:32
- But the man from the committee sat us here!
:07:34
- What? Committee?
- I'll explain later.
:07:37
- Nothing to explain.
Find other seats, that's all.
:07:41
- I'll find you other seats.
:07:44
I'll buy you a drink
to make it up to you.
:07:48
- Hurry up, then!
Your wife's looking for you.
:07:50
With the kids.
:07:53
- Really!
:08:02
- Hello, Mme Gerbier!
:08:06
- How do I look?
I don't go to town these days.
:08:09
- Beautiful!
You are beautiful.
:08:13
You don't lock the door?
:08:15
- Nothing interesting
to steal.
:08:17
No need for a key.
- Ok.
:08:20
You are not afraid living on your own?
:08:22
- I am no more scared.
:08:40
- It's Pouzay, the school teacher.
A personal friend of 20 years.